See badpak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bad en pak"
],
"forms": [
{
"form": "badpakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "badpakje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "badpakjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bad·pak",
"hyponyms": [
{
"word": "bikini"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wij liepen in badpak."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Mijn moeder en vader stonden in badkleding bij de steiger en glimlachten naar de camera, zij in een tweedelig badpak, dus geen bikini, hij in zo'n strakke zwembroek."
}
],
"glosses": [
"kledij bedoeld voor het baden en zwemmen"
],
"id": "nl-badpak-nl-noun-bBaPnAyd",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-badpak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-badpak.ogg/Nl-badpak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-badpak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "badkledij"
},
{
"word": "badkleding"
},
{
"word": "badkostuum"
},
{
"word": "zwemkledij"
},
{
"word": "zwemkleding"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "swemklere"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "swempak"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "لباس سباحة"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "مايوه"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestit de bany"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "banyador"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "badedragt"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "badetøj"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badebekleidung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "swimming costume"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "swimming suit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "swimsuit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "bankostumo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "uimapuku"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maillot de bain"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "בגד ים"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "fürdőruha"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "culaith shnámha"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "pakaian renang"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "costume da bagno"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "水着"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "수영복"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "maudymosi kostiumėlis"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "baju mandi"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "badedrakt"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostium kąpielowy"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strój kapielowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roupa de banho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "купальный костюм"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "купальник"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traje de baño"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "damit-pampaligo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "kasuotang panligo't panlangoy"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "ชุดว่ายน้ำ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "plavky"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "mayo"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "Đồ bơi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "badkläder"
}
],
"word": "badpak"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bad en pak"
],
"forms": [
{
"form": "badpakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "badpakje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "badpakjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bad·pak",
"hyponyms": [
{
"word": "bikini"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Wij liepen in badpak."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Mijn moeder en vader stonden in badkleding bij de steiger en glimlachten naar de camera, zij in een tweedelig badpak, dus geen bikini, hij in zo'n strakke zwembroek."
}
],
"glosses": [
"kledij bedoeld voor het baden en zwemmen"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-badpak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-badpak.ogg/Nl-badpak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-badpak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "badkledij"
},
{
"word": "badkleding"
},
{
"word": "badkostuum"
},
{
"word": "zwemkledij"
},
{
"word": "zwemkleding"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "swemklere"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "swempak"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "لباس سباحة"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "مايوه"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestit de bany"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "banyador"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "badedragt"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "badetøj"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badebekleidung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "swimming costume"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "swimming suit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "swimsuit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "bankostumo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "uimapuku"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maillot de bain"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "בגד ים"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "fürdőruha"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "culaith shnámha"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "pakaian renang"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "costume da bagno"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "水着"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "수영복"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "maudymosi kostiumėlis"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "baju mandi"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "badedrakt"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostium kąpielowy"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strój kapielowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roupa de banho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "купальный костюм"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "купальник"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traje de baño"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "damit-pampaligo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "kasuotang panligo't panlangoy"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "ชุดว่ายน้ำ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "plavky"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "mayo"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "Đồ bơi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "kledij bedoeld voor het baden en zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "badkläder"
}
],
"word": "badpak"
}
Download raw JSONL data for badpak meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010230b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"badpak",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "badpak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.